( Маленькое предуведомление )


Отношения между Россией и Израилем далеки от идеальных, и о стратегическом сотрудничестве остается только мечтать. При этом об открытом противостоянии речи не идет: они не соперники, а скорее, антиподы. Тем интереснее отметить, что объединяет маленькую ближневосточную страну и северного евразийского гиганта:

1. Россию и Израиль никто, по большому счету, не любит.
2. Россия и Израиль тоже никого, по большому счету, не любят.
3. При этом и те, и другие очень обижаются, когда не любят их.
4. Обе страны поддаются давлению США в ущерб своим национальным интересам. В одном случае это называется «многолетней еврейско-американской дружбой», в другом – «успехами российской дипломатии».
( +7 пунктов )

Султану было скучно. Он собрал весь свой гарем в большом зале, уселся на трон и стал плевать в потолок. Каждая наложница, на которую попадал плевок, немедленно поднималась на ноги и провозглашала: "О, великий султан, как я счастлива, что ты оказал мне честь и почтил меня, недостойную, своим вниманием".
Скучно. Султан посмотрел на высокие окна, задрапированные темным персидским бархатом. Снаружи свирепствовал бледный хамсин. "О, женщины! - молвил султан. - Посмотрите, как ветер вздымает песок к небесам. Знайте, что наступит день, когда красота ваша поблекнет, а сладостные тела ваши лягут в могилу и вскорости истлеют, словно их и не было. И подобно жестокому хамсину, поднимающему пыль над пустыней, дух Господень развеет ваш прах до краев земли".
Султан подозвал к себе одну из рабынь. Он посмотрел на нее и сказал со вздохом: "А давай я отрублю тебе голову? Что ты на это скажешь?" Рабыня тотчас пала ниц и стала возносить мольбы о пощаде согласно всем правилам дворцового этикета. Султан щелкнул пальцем, и два стражника подхватили рабыню под руки и потащили вон из зала. Мольбы о пощаде резко приняли неофициальный характер и вскорости обратились проклятиями в адрес хозяина гарема и его сомнительных сексуальных способностей.
Сидя на троне, султан слушал, как вдали затихают последние тирады увлекаемой на казнь наложницы. Определенно, ему нравилась эта забава. Сама по себе казнь не возбуждала его крови, но драматизм ситуации завораживал. В состоянии крайнего эмоционального напряжения персонажи раскрывались во всей глубине своего характера. Это было как раз то, что он больше всего ценил в любовной игре. Похоже, ему удалось найти замечательный способ освежить страсти в наскучивших покоях.
Султан поудобнее устроился на троне, потирая маленькие, аристократические ручки. Он посмотрел на притихших наложниц и спросил: "Ну? Хуз некст?"
У него был нездоровый цвет кожи и дурной левантийский акцент.

( короткие, патриотичные и матерные )

Марка сигарет очень многое определяла в школьном социуме. Выбирая тот или иной сорт табака, ты тем самым соотносил себя с определенной группой учеников.
Честная мелюзга из средних классов курила LM. Все знали, что это расшифровывается как «Любовь Мента». А еще все знали, что ни в коем случае нельзя пробовать LM с ментолом, иначе так и не успеешь познать прелестей секса, ибо ментоловые сигареты для мужского здоровья – это даже хуже, чем Швепс с хинином.
Матерые хулиганы-старшеклассники смолили Camel или Marlboro. Хулиганы с претензией – Marlboro Lights. Мажорные элементы небрежно распечатывали пачки Davidoff или Sobranie, и кусочки позолоченной фольги разлетались по школьному двору.
Папа моей любимой старшеклассницы курил Parliament. Иногда мы таскали у него сигареты, но мне не нравился их вкус. Он был бесцветный и холодный, как и его квартира с евроремонтом – символ буржуазного достатка в 90-ые.
Потом, в другие годы в другой школе другой папа другой старшеклассницы угостил меня Virginia Slims. Тогда я обнаружил, что табак может быть приятным на вкус. Кроме того, удлиненная сигарета идеально вписалась в мой тоскливый, вытянутый, ашкеназский профиль. Я курил Virginia Slims до самого отъезда и даже привез с собой в Израиль несколько пачек – from Russia with love.
Я долго искал ей замену на Земле Обетованной. Как ни странно, это оказался Parliament 100 mm. По сей день эти глянцевые буквы на пачке напоминают мне о чаяниях юности. Круг замкнулся, буржуазные идеалы реализованы, пацан пришел к успеху.

Однажды Гершеле соблазнил красивую шиксу, и она провела у него ночь. Девица была столь пылкой, что даже Гершеле не мог удовлетворить ее ненасытную похоть. ( Далее очень ПОХАБНО )

В далекой Германии живет моя прекрасная френдесса, и имя ей dreaming_margo. Она на западе, но сердце ее на востоке - ибо мысли о Сионе никогда не покидают ее. Она прекрасна, как сама Иудея, и весь Израиль у ног ея. И ныне воспеваю ее я в этих скромных строчках и выкладываю фотки...

* * *

מִכָּל הַתַּכְשִׁיטִים שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל

תַּכְשִׁיט אֶחָד נִשְׁבַּע לָתֶת לִי אֶל.

נִשְׁבַּע וְלֹא נָתַן כִּי אִם גָּנַז

בְּאֶרֶץ רְחוֹקָה הִיא אֶרֶץ אַשְׁכְּנַז.

* * *

Из всех красот Земли Обетованной

Одну жемчужину сулил мне Бог…

Сулил – и скрыл в Германии туманной,

Чтоб я ее достать не мог!

Your love is stronger
Than my wine,
I drink it all
That love of mine.
It’s thrilling
Like a leather glove
And cruel
Like the month of Av.

Пусть сдохнут все мои враги -
На них поставлю сапоги!
А те, кто смерти не заслужат,
Пущай сорочки мне утюжат.

Заходящее солнце ложится широкими лучами на песчаные холмы Иудейской пустыни. Зарево заката разделяет еврейское поселение Маале Адумим и вражеский арабский городок Азария по соседству. Поодаль от ближневосточного конфликта, на краю дикой пустыни ютится бедуинская стоянка.
Лирический герой выходит на балкон, чтобы принять свою вечернюю сигарету и потешить уши звуками тлетворной западной музыки. К моменту идеально подходит Born In The U.S.A. от Брюса Спрингстина.

( Слушать )

Вдруг на горизонте вырисовывается фигура всадника. Бедуин гонит лошадь галопом, пересекая песчанные холмы. Неподалеку гудит перегруженное шоссе, темнеют силуэты городских домов. Бедуин движется в парралельном пространстве, не замечая наступающей цивилизации.
Лирический герой думает безнадежную думу. Вот выращу детей, разгоню семью к чертовой матери и уйду жить к бедуинам. Буду сидеть в шатре - без электричества, без интернета, без всех этих глупостей. Забуду все языки, кроме их наречия, и перестану различать между Спрингстином и Кобзоном. Возьму себе дикую бабу с небритыми ногами и буду кормить ее оливками с ладони. А когда надоест - возьму еще одну, и они будут ссорится на кухне, подсылая ко мне с жалобами своих сыновей. А я не буду помнить, кто из них чей, но буду точно знать, что все они мои - ибо на каждом будет моя отметина: холодный, темно-серый взгляд северянина.
И вырастут сыновья мои, и усилятся весьма. И разойдутся по той земле, и распространятся. И девицы многие будут встречать их и вводить в свои шатры - ибо какая дочь Востока устоит перед потомком северянина с горячей кровью и холодными глазами? И дадут они потомство великое и разнообразное, и усилится мой род весьма и распространится по той земле.
И будет, когда взойду я на смертный одр, и оглянусь - и вот выходцы из чресел моих, кто сосчитает их? И скажу я в сердце своем: "Господь любил меня, а я Его - нет. Нехорошо..."
И покину эту пустыню в страхе и скорби.

( Смотреть )

Богиня Лилит,
Проводница разврата,
Иди к Самаэлю,
Я - парень женатый!


*Повторять в качестве мантры одиноким мужчинам, которые ночью не могут заснуть по объективным причинам, опровергающим закон всемирного тяготения.


( Иллюстрация к стиху )

Иерусалимское время пять утра. Виски не берет, Пермь скучна, заснуть не получается. Самое время немного побредить.
(1) Известно, что искусство - это, помимо прочего, возможность проживать иную жизнь для тех, чья собственная экзистенция пуста и безвидна. Хочется забить топором пожилую марокканскую соседку - сопереживаем Раскольникову. Хочется почувствовать себя общественно полезным сукиным сыном - вживаемся в быт доктора Хауса. Понятно, что в реальности на марокканскую старуху рот страшно открыть, а вся твоя сукинсыночья полезность измеряется расстоянием от кухни до сортира. Однако искусство дает возможность початиться с реальностью от лица воображаемого персонажа.
(2) Известно, что многие политики ворочали судьбами народов, будучи всего-навсего несостоявшимися творческими работниками. Хрестоматийные примеры: живопись Гитлера, лирика Сталина. О том, как их комплекс творческой неполноценности отразился на мировой истории, написано немало - не буду умножать сущности.
( Что мы из этого учим? )

- Делай, что хочешь. Я ушел, - сказал Бог.
- Но мне теперь ничего не хочется... - возразил человек.
- Один ноль в мою пользу, - ответил Бог.

Снится, что мне, что на город напала армия из фруктов и овощей. Помидоры-убийцы, персики-душегубы, банановые осминоги - и прочие отвратительные монстры 20 метров ростом.
Как и полагает герою эпоса, я немедленно беру свою бейсбольную перчастку с когтями как у Фреди Крюгера, и выхожу на бой с мерзавцами. Я громлю их беспощадно - так что их шкурки разлетаются в разные стороны, а мякоть превращается в кровавую кашу под моими ногами.
В пылу сражения я дохожу до самого города, где обитают эти твари. На улицах паника, все кричат: "Посмотрите на этого варвара, он пришел, чтобы расправиться с нами!" Я же кричу в ответ: "Вы правы, сукины дети!" и устраиваю жестокое побоище прямо на улицах города, не жалея ни киви, ни клубник.
И вдруг - чудесное видение: прямо посреди улицы стоит очаровательная девушка-яблоко (голая и зеленая). Я останавливаюсь от беспощадной резни и смотрю на нее. Она смотрит на меня, и в глазах ее немая покорность. Я подхожу к ней, она шепчет мне так, чтобы никто не слышал: "Уведи меня отсюда, храбрый воин".
Тогда я хватаю ее за волосы и склоняю на колени - все, напоказ, конечно, чтобы остальные фрукты и овощи думали, что я беру ее против воли. "Эй вы, жалкие подонки! Ведь это ваша принцесса? Так вот знайте, что ныне я заберу ее себе, уведу в укромное место и тем жестоко надругаюсь. И будет вам через это позор и бесчестие, и будете скорбить и плакать, и не посмеете больше нападать на наш город. Ныне и присно, и во веки веков".
Мирные фрукты и овощи вопят и причитают, глядя как я тащу за собой их принцессу. Огуречные пейзане сжимают кулаки в бессильной ярости, перезрелые банановые тетушки падают в обморок. Таково их возмездие в этом мире.
Наконец, мы с принцессой оказываемся наедене. Она все такая же голая и зеленая как раньше - и еще более прекрасна, чем когда либо. "Наконец-то ты пришел!" - восклицает она и напрыгивает на меня с недевственной прытью.
Так лишилась невинности прекрасная Принцесса-Яблоко - и было это в *** году нынешней эры, при захвате города грубым варваром с когтистой перчаткой.


( А выглядело это ТАК )

Демотиватор работает! Только что ходил за хлебом и виски в супермаркет, где имел счастье убедиться в своей правоте.
Йецер hара - дурное начало, побуждающее людей к развратным и неблагочестивым поступкам, овладел мною прямо на кассе. Я стоял, лениво ожидая, пока медведеподобный полицейский пробьет четыре коробки свежего фарша, и рассеяно огладывался вокруг. И тут йецер hара шепнул мне:
- Смотри, какая прикольная тетка у соседней кассы!
Я обернулся и был вынужден признать, что йецер hара прав. Худощавая марроканочка 30+, с грустными глазами и усталыми руками. И да, конечно, неизбежное мелирование.
- Посмотри на нее, - сказал йецер hара.
- Отъебись, - ответил я.
- Трусишь! - воскликнул йецер hара.
- Кто, я?!
( Драма на троих )

А что, френды, кто из вас еще не верит в цепочку перерождений? Сейчас я вам расскажу свой сон и вы уверуете, грешные!


Снится мне, что я, наконец, умер. Обстоятельства и процесс смерти не запечатлены – я просто осознаю это неким «режиссерским» чувством, которое бывает во сне.
Я стою посреди пустыни. Вокруг – ничего, только барханы и скалы, докуда хватает глаз. Солнце медленно поднимается, и день обещает быть очень жарким.
Идти некуда и незачем, но жара вынуждает меня забиться в тень. Я выбираю длинную скалу, которая простирается с востока на запад, и иду по северной стороне, прячась от солнца.
Вдруг я вижу в скале расщелину. Я заглядываю внутрь и понимаю, что там пещера. Она мрачная и темная, но я захожу внутрь. Опять-таки «режиссерским» чувством я понимаю, что скитание по пустыне бессмысленно, а вот в этом направлении надо двигаться. Работает чувство противоречия: «если страшно – значит, ты на верном пути».
( А что скрывает пещера? )

По итогам вчерашнего приключения.

***

הוֹ, דוֹקְטוֹר אָלָה...
אֵלָה אֶקְרָא לָהּ!

( ПОЭТИЩЕСКИЙ ПЕРЕВОД )

Несколько месяцев назад мне пришла армейская бумажка, которую я должен был заполнить, сообщив все самые правдивые сведения о состоянии своего здоровья. Где-то за неделю до предполагаемого срока мобилизации я решил, что бумажку имеет смысл и в самом деле заполнить, и тут же обнаружил, что я могу сделать это лишь частично, а вторую часть анкеты должен заполнять лечащий врач. Тут я и вспомнил про доктора Аллу...
Доктор Алла повстречалась мне в "Тереме", когда я привез к ней свою младшую дочь. Паршивка проглотила кусочек спички и продолжала улыбаться - сердце еврейского папаши не могло пережить такого надругательства над родительскими нервами и мы поехали в поликлинику. Доктор Алла встретила нас ласково и очень быстро успокоила меня насчет дочкиной спички. При это она заставила меня обеспокоится насчет своей кофточки...
С тех пор я только и ждал подходящего момента, чтобы вновь встретиться с доктором Аллой и подкармливал детей спичками. Наконец, этот момент наступил - я, выяснив по телефону часы ее дежурства, приехал в "Терем" с бумажкой от армии.
Тетка в регистратуре сразу сказала мне, что доктор Алла - не лечащий врач и не может заполнять такие документы. Я тут же включил идиота, сказал, что я плохо говорю на иврите и доктор Алла - это единственный русскоязычный врач, которого я знаю, и что она лично сказала мне, что я могу приходить в любое время...
Регистраторша пожала плечами и усадила меня ждать. На закуску мне подали медсестру с очаровательным французским акцентом. Она спросила меня, что случилось, я протянул ей повестку из армии. Она улыбнулась и спросила сколько мне лет. Я сказал, сколько. Она посмотрела на меня как на идиота (все нормальные парни получают эту бамажку в 17 лет). Пришлось срочно уточнять, что я новый репатриант и приехал только в прошлом году. Она стала меня всячески измерять и пришла в восторг от моего богатырского здоровья.
( И вот... )

Еду вчера в автобусе. В отличие от прошлого раза, с попутчицами не везет. Зато повезло с попутчиками: напротив меня уселся не кто иной, как сам президент Ахмадинежад. Только помоложе и в кипе.
Сижу я, смотрю на этого Ахмадинежада и думаю: откуда ж ты взялся такой... А главное - причем тут кипа? Мужчино на вид ну совершенно светский: маечка модненькая, ремешочек с застежечкой, на пальчиках перстеня заморския, одесную - девица бесстыдная... но на голове кипа, да. Как и положено набожным иранским президентам.
Тут Ахмадинежад достает телефон и говорит:
( Вопрос государственной важности )

С возрастом мужчина становится подвержен эротической ностальгии. Непосредственное восприятие красоты теряется, женские прелести воспринимаются через призму накопленного опыта. Раньше ты таял при виде мелированых кудряшек и не знал, что это моветон. Теперь ты знаешь, что мелированные кудряшки - это моветон, но все равно таешь, охваченный ностальгией по тем временам, когда моветон еще не влиял на твою эрекцию.
Сегодня я в кое-то веки решил прокатиться на автобусе. Стоя на холодной иерусалимской остановке, я проклинал холод и дождь. На языке вертелась привычная зимняя мантра из Москвы: "Ну что за страна...", однако я вовремя остановился, сообразив, что страна теперь уже та самая и неча не зеркало пенять.
Наконец я был вознагражден за свои страдания. Из мрака ночи ерусалемской явился гений чистой красоты и спрятался под навесом остановки.
( И как же поступил мой лирический герой? )

Загадочная всадница на аватарке mit_ra сногсшибила меня головокружительной историей про работницу супермаркета, которую природа щедро одарила ландшафтом стана. От таких дел у меня разыгралось воображение и я вспомнил славные деньки, когда я бросал строчки на древнееврейскомъ языке к ногам прекрасных русских женщин. Ах нет, мне вовсе не мешало, что они не в состоянии их прочесть. Даже наоборот, в этом была особая прелесть: служенье музе не ради благо- и прочей склонности оной, а токмо от одной любви к искусству.
Нынче я решил возобновить эту славную практику, однако с апгрейдом. Дабы мои неивритоязычные френды не скучали, разглядывая непонятные символы, я прилагаю автоперевод на русский язык - причем тоже стихотворный, так что считайте, что вы ничего не потеряли. Восторги и критика принимаются как справа налево, так и слева направо.

( Про сиське и задници )