User Profile

Customize

andrey_grafov

Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift

Андрей Графов

Заметки родовитого космополита

Created on 2007-03-24 11:25:17 (#12567974), last updated 2009-11-10

41,965 comments received, 35,451 comments posted

Plus Account [Gift]

554 Journal Entries, 29 Tags, 22 Memories, 70+ ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 15 Userpics

Basic Info

Name:	Andrey Grafov
Location:	Israel
Website:	Журнал "Ундервуд" - литературный альманах в ЖЖ

Bio

Визитная карточка

Меня зовут Андрей Графов. Больше всего на свете я люблю Язык. Это моя профессия и мое хобби одновременно. Пишу, перевожу, редактирую - на русском языке и на иврите.
В моем блоге есть несколько основных рубрик. Общественно-политические дискуссии ведутся под тэгом politics. Любителям околофилологических забав - добро пожаловать в рубрику Язык. Я интересуюсь кинодраматургией, собираю коллекцию короткометражных фильмов - см. раздел Киномания.
Мои заметки о причудах разнообразной человеческой натуры собраны под тэгом Люди. Сюжеты, связанные с культивацией брака и разведением потомства, обозначаются метками Семейная жизнь и Дети. А еще я коллекционирую Сны.
Некоторое время назад я переехал жить в Израиль. Дневник репатрианта - это мои русскоязычные заметки о первых впечатлениях на Земле Отцов.
Когда-то, подобно Бен Иегуде, я решил возродить древнееврейское наречие - в рамках одной отдельно взятой головы (своей). Мои достижения на этом поприще можно оценить, прочитав мои переводы русской поэзии на иврит. Кроме того, любителям иврита могут быть интересны мои заметки в рубрике לשוננו, радиопрограмма אוצר מילים и стихотворения-загадки под тэгом חידות.
Посты, обладающие определенной художественной ценностью, сопровождаются меткой Зарисовки.
Журнал задумывался на иврите, затем стал двуязычным, а теперь русский язык преобладает. В любом случае, мой блог не мыслится как сугубо израильский/еврейский - и я буду рад общению с людьми из самых разных стран и культур.
Добро пожаловать!

Мои статьи

Время от времени разные сайты печатают мои статьи или перепечатывают материалы из моего блога. Мои тексты появлялись на сайтах Мнения, МАОФ, Седьмой Канал, IzRus и др. Посты, которые были опубликованы или перепечатаны на внешних ресурсах, я помечаю тэгом Публикации.

Мои прожекты

Иногда мне приходят в голову всякие светлые идеи. Кое-что получается, кое-что нет. Из получившегося предлагаю вашему вниманию:
1) Литературный альманах в LiveJournal - Журнал "Ундервуд"

underwood_lj. Приглашаем авторов и читателей! Подробная информация - в профиле журнала.
2) Флешмоб для переводчиков и сочувствующих - Школа Перевода. Берем маленький фрагмент текста из русской литературы и переводим его на самые разные языки, а затем обсуждаем результаты.

Ссылки на мой журнал

Если вы хотите сделать перепост или сослаться на материал из моего журнала, можно не спрашивать у меня разрешения. Распространение материалов с указанием авторства и ссылок всячески приветствуется.

ПОЛИТИКА ОБЩЕНИЯ С ФРЕНДАМИ

Раньше я френдил по взаимности. В результате лента разрослась до невозможности, а кол-во френдов достигло технического ограничения в 999 человек. Взаимное френдирование пришлось прекратить - и теперь я потихонечку вычищаю ленту. Прежде всего я удаляю тех, кто редко бывает в ЖЖ и/или не был замечен среди посетителей моего журнала. Если вы регулярно читаете мой блог, а я вас случайно удалил, посчитав неактивным юзером, - просьба не обижаться. Подзамочных постов у меня очень мало, так что вы ничего не теряете.
Френжу сейчас редко, под настроение. Большая просьба - НЕ отвечать мне взаимным френдированием, если вас не заинтересовал мой блог. Среди ограниченного количества взаимных френдов хотелось бы видеть в первую очередь тех, кто действительно меня читает, а не просто зафрендил из вежливости.

_________________________________________________________________________

Баннеры, счетчики, рейтинги

Мои учителя: