User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send V-Gift
Андрей Графов
Заметки родовитого космополита
Created on 2007-03-24 11:25:17 (#12567974), last updated 2009-11-10
41,965 comments received, 35,451 comments posted
Plus Account [Gift]
554 Journal Entries, 29 Tags, 22 Memories, 70+ ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 15 Userpics
| Name: | Andrey Grafov |
|---|---|
| Location: | Israel |
| Website: | Журнал "Ундервуд" - литературный альманах в ЖЖ |
Визитная карточка
Меня зовут Андрей Графов. Больше всего на свете я люблю Язык. Это моя профессия и мое хобби одновременно. Пишу, перевожу, редактирую - на русском языке и на иврите.
В моем блоге есть несколько основных рубрик. Общественно-политические дискуссии ведутся под тэгом politics. Любителям околофилологических забав - добро пожаловать в рубрику Язык. Я интересуюсь кинодраматургией, собираю коллекцию короткометражных фильмов - см. раздел Киномания.
Мои заметки о причудах разнообразной человеческой натуры собраны под тэгом Люди. Сюжеты, связанные с культивацией брака и разведением потомства, обозначаются метками Семейная жизнь и Дети. А еще я коллекционирую Сны.
Некоторое время назад я переехал жить в Израиль. Дневник репатрианта - это мои русскоязычные заметки о первых впечатлениях на Земле Отцов.
Когда-то, подобно Бен Иегуде, я решил возродить древнееврейское наречие - в рамках одной отдельно взятой головы (своей). Мои достижения на этом поприще можно оценить, прочитав мои переводы русской поэзии на иврит. Кроме того, любителям иврита могут быть интересны мои заметки в рубрике לשוננו, радиопрограмма אוצר מילים и стихотворения-загадки под тэгом חידות.
Посты, обладающие определенной художественной ценностью, сопровождаются меткой Зарисовки.
Журнал задумывался на иврите, затем стал двуязычным, а теперь русский язык преобладает. В любом случае, мой блог не мыслится как сугубо израильский/еврейский - и я буду рад общению с людьми из самых разных стран и культур.
Добро пожаловать!
Мои статьи
Время от времени разные сайты печатают мои статьи или перепечатывают материалы из моего блога. Мои тексты появлялись на сайтах Мнения, МАОФ, Седьмой Канал, IzRus и др. Посты, которые были опубликованы или перепечатаны на внешних ресурсах, я помечаю тэгом Публикации.
Мои прожекты
Иногда мне приходят в голову всякие светлые идеи. Кое-что получается, кое-что нет. Из получившегося предлагаю вашему вниманию:
1) Литературный альманах в LiveJournal - Журнал "Ундервуд"
underwood_lj. Приглашаем авторов и читателей! Подробная информация - в профиле журнала.
2) Флешмоб для переводчиков и сочувствующих - Школа Перевода. Берем маленький фрагмент текста из русской литературы и переводим его на самые разные языки, а затем обсуждаем результаты.
Ссылки на мой журнал
Если вы хотите сделать перепост или сослаться на материал из моего журнала, можно не спрашивать у меня разрешения. Распространение материалов с указанием авторства и ссылок всячески приветствуется.
ПОЛИТИКА ОБЩЕНИЯ С ФРЕНДАМИ
Раньше я френдил по взаимности. В результате лента разрослась до невозможности, а кол-во френдов достигло технического ограничения в 999 человек. Взаимное френдирование пришлось прекратить - и теперь я потихонечку вычищаю ленту. Прежде всего я удаляю тех, кто редко бывает в ЖЖ и/или не был замечен среди посетителей моего журнала. Если вы регулярно читаете мой блог, а я вас случайно удалил, посчитав неактивным юзером, - просьба не обижаться. Подзамочных постов у меня очень мало, так что вы ничего не теряете.
Френжу сейчас редко, под настроение. Большая просьба - НЕ отвечать мне взаимным френдированием, если вас не заинтересовал мой блог. Среди ограниченного количества взаимных френдов хотелось бы видеть в первую очередь тех, кто действительно меня читает, а не просто зафрендил из вежливости.
_________________________________________________________________________
Баннеры, счетчики, рейтинги
Мои учителя:

Мои читатели:


Мои ссылки:


Меня зовут Андрей Графов. Больше всего на свете я люблю Язык. Это моя профессия и мое хобби одновременно. Пишу, перевожу, редактирую - на русском языке и на иврите.
В моем блоге есть несколько основных рубрик. Общественно-политические дискуссии ведутся под тэгом politics. Любителям околофилологических забав - добро пожаловать в рубрику Язык. Я интересуюсь кинодраматургией, собираю коллекцию короткометражных фильмов - см. раздел Киномания.
Мои заметки о причудах разнообразной человеческой натуры собраны под тэгом Люди. Сюжеты, связанные с культивацией брака и разведением потомства, обозначаются метками Семейная жизнь и Дети. А еще я коллекционирую Сны.
Некоторое время назад я переехал жить в Израиль. Дневник репатрианта - это мои русскоязычные заметки о первых впечатлениях на Земле Отцов.
Когда-то, подобно Бен Иегуде, я решил возродить древнееврейское наречие - в рамках одной отдельно взятой головы (своей). Мои достижения на этом поприще можно оценить, прочитав мои переводы русской поэзии на иврит. Кроме того, любителям иврита могут быть интересны мои заметки в рубрике לשוננו, радиопрограмма אוצר מילים и стихотворения-загадки под тэгом חידות.
Посты, обладающие определенной художественной ценностью, сопровождаются меткой Зарисовки.
Журнал задумывался на иврите, затем стал двуязычным, а теперь русский язык преобладает. В любом случае, мой блог не мыслится как сугубо израильский/еврейский - и я буду рад общению с людьми из самых разных стран и культур.
Добро пожаловать!
Мои статьи
Время от времени разные сайты печатают мои статьи или перепечатывают материалы из моего блога. Мои тексты появлялись на сайтах Мнения, МАОФ, Седьмой Канал, IzRus и др. Посты, которые были опубликованы или перепечатаны на внешних ресурсах, я помечаю тэгом Публикации.
Мои прожекты
Иногда мне приходят в голову всякие светлые идеи. Кое-что получается, кое-что нет. Из получившегося предлагаю вашему вниманию:
1) Литературный альманах в LiveJournal - Журнал "Ундервуд"
2) Флешмоб для переводчиков и сочувствующих - Школа Перевода. Берем маленький фрагмент текста из русской литературы и переводим его на самые разные языки, а затем обсуждаем результаты.
Ссылки на мой журнал
Если вы хотите сделать перепост или сослаться на материал из моего журнала, можно не спрашивать у меня разрешения. Распространение материалов с указанием авторства и ссылок всячески приветствуется.
ПОЛИТИКА ОБЩЕНИЯ С ФРЕНДАМИ
Раньше я френдил по взаимности. В результате лента разрослась до невозможности, а кол-во френдов достигло технического ограничения в 999 человек. Взаимное френдирование пришлось прекратить - и теперь я потихонечку вычищаю ленту. Прежде всего я удаляю тех, кто редко бывает в ЖЖ и/или не был замечен среди посетителей моего журнала. Если вы регулярно читаете мой блог, а я вас случайно удалил, посчитав неактивным юзером, - просьба не обижаться. Подзамочных постов у меня очень мало, так что вы ничего не теряете.
Френжу сейчас редко, под настроение. Большая просьба - НЕ отвечать мне взаимным френдированием, если вас не заинтересовал мой блог. Среди ограниченного количества взаимных френдов хотелось бы видеть в первую очередь тех, кто действительно меня читает, а не просто зафрендил из вежливости.
_________________________________________________________________________
Баннеры, счетчики, рейтинги
Мои учителя:
Мои читатели:
Мои ссылки:
Interests (60):
Израиль, Россия, СМИ, Талмуд, Танах, армяне, бдсм, билингвизм, блюз, восточный менталитет, дети, диаспора, драматургия, евреи, иврит, иудаизм, кинодраматургия, книги, книгоиздание, компенсаторика, короткий метр, короткометражки, литература, литературные журналы, люди, мужчины и женщины, перевод, переводы, политика, поэзия, психоанализ, психология, психология творчества, публицистика, редактура, религия, рок-н-ролл, русские за границей, русский язык, сионизм, сновидения, сны, умные женщины, филологи, филология, хжм, человек, человеческие отношения, чтение, шестидесятые, эмиграция, язык, חידות, יהדות, ישראל, עברית, שירה, תלמוד, תנ"ך, תרגום
Friends [View Entries]This user is watching 882 friends, communities, and feeds. View them all.
Рекламные ролики [telead.ru], 0durelli, 0h_me, 18marta, 1benrinnes, 2007april, 25_12_1991, 28_02, 2kan, 3dwalker, 4ia, 80000, _bees_, _dramaturg, _gilead_, _graf, _hokum_, _irenaf_, _irishcream_, _krishulya_, _layman, _lily_valley, _m_a_y_a_, _o_tets_, _pastel_, _roba_, _santa_fe, _svetka_, _vetra_, a1go, a_bystander, a_garvey, a_i_z, a_ilichevskii, a_kallisto, a_nefiodova, aasmirnoff, aboltus, abra_labas, abrushka, abu_daud, abu_liberal, achernitsky, adb, adventurism, advhrd, aezrach, afina, agata2007, agniya_b, ah_net, ahmash, ai_sur, aigul_mahmutova, akamol, al_proxima, alegrin, aleiner, alek_alerson, alekc1, alena18611, alenavl, alesha_ru, alex_katz, alex_moskalenko, alexandrovskaya, alexashulka, alexbnd, alexey_rom, alexmcarrow, alexsasha, algeus, algorn, alinale, alis_svs, alka_zeltser, allarka, allegecityrat, alleo, alon_68, alone_judge, als49, ama_rezza, amazonka_urals, amelie77, amid_jr, ammalgamma, amoro1959, amrisa, anat144, anatika, anatnat, andmike, andrey_g, andrey_grafov, andrushka_il, andrutchak, anirams, annadan, annetecherry, annled, annok, antheus1, antifreezz, antizioni, anton_plotonov, anusha_k, ap_ata, apalkova, apchkhee, aptekarr, aquarel_le, arabella_zerova, arabic_caffeine, arbook_9, arcaim, archibuchi, arhi_ebi_scop, ariel1978, arik1701, aronin, artemdragunov, artur_s, arusinov, as_markov, asherleah, ashkerov, ashpi, ashtofet, asotnik, astrdr, atelli, averx, avigayl, avigdor, avtoraritet, awas1952, baba_duro, baba_gamp, baba_lyuba, babuba_buba, bad_mamontenok, badenbor, badlink, baghamut, bagusapos, balaganistit, balash, balkan_ghost, balu_irisha, ...
Communities [View Entries]This user is watching 882 friends, communities, and feeds. View them all.
3slova, 76_82, alt_lit, anti_jihad, cafe_kassit, chto_chitat, daleko_blizko, dovlatov_ru, funny_medicine, gaza2009, giyur_ru, grafo_ru, gush_katif_ru, hebquotes, hebrew_writers, help2ger, high_heb_ru, isra_book, israel_livan, israelian_ru, izdato, kg_am, kinoclub, korrektor_ru, live_report, luchshe_molchi, man_woman, meast_il, meast_ru, moscow_il, muzhiki_il, oni_zaebali, otdamsya_darom, perevod_il, potrebitel_il, rabota_doma, rabota_il, rak_3_milim, rak_beisrael, ru_antifeminism, ru_bible_, ru_gumilev, ru_ivrit, ru_jerusalem, ru_politics, ru_reader, ru_redaktor, ru_rock70, ru_sex_school, ru_translate, rusim_be_hul, rusisrael, sfarim_ru, soviet_jews, tell_the_dream
Feeds [View Entries]This user is watching 882 friends, communities, and feeds. View them all.